Beyond Time/ Poza czasem was a summer Artist-in-Residence program directed to artist all disciplines who would like to make art in the PUBLIC SPACE of Bielsko Biała city located in the mountains of south-west Poland. The residency was organized by the Bielska Gallery BWA directed by Agata Smalcerz.
The program is curated by Izabela Ołdak and Justyna Łabądź
blog https://
FB https://www.facebook.com/
W 2011 roku zainicjowałam program rezydencji artystycznych Beyond Time/Poza, który był realizowany we współpracy z Galerią Bielską BWA, która podjęła się organizacji całego przedsięwzięcia. Pomysł zrodził się we mnie, gdyż sama przez wiele lat korzystałam z takich programów.
Z angielskiego Artist-in-Residence to program otwarty dla artystów różnych dyscyplin, którym oferuje się pracownię i miejsce zamieszkania, narzędzia potrzebne do pracy a czasami nawet stypendium pieniężne oraz szereg możliwości ekspozycji swoich umiejętności i wykonanych prac.
Po zakończeniu swojego pobytu w Holandii, brakowało mi kontaktu z międzynarodową sceną artystyczną i tak właśnie zrodziła się koncepcja stworzenia takiego programu w miejscu mojego zamieszkania. Dyrektor Bielskiej Galerii BWA Agata Smalcerz poprarła ten projekt, a Justyna Łabądź, pracująca w galerii odjeła się w raz ze mną trudu kuratorowania całego rpzedsięwzięcia.
Podczas pięciu edycji programu do miasta Bielska-Białej przyjechało 24 artystów z 16 krajów, realizując kilkadziesiąt prac gównie w przestrzeni publicznej miasta. Do dzisiaj przestrzeń miejską upiększają murale zrealizowane w ramach tego projektu.
Każda edycja wyróżniała się czymś szczególnym, pierwsza edycja była poświęcona sztuce publicznej, instalacji w przestrzeni miejskiej oraz działaniach performatywnych, angażujących publiczność i przechodniów.
Beyond Time/Poza Czasem 2011
Artyści:
Guy Bosch Holandia, Esperanza Cortes Kolumbia/ USA, Michael Vincent Manalo Filipiny, Yasuaki Onishi Japonia, Tita Salina i Irwan Ahmett Indonezja.
Zdjęcia: https://www.facebook.com/
Beyond Time/Poza Czasem 2012
Artyści: Winston Lau Chiny, Kostas Tzimoulis Grecja, Naza del Rosal i Juan Rico Hiszpania.
Zdjęcia: https://www.facebook.com/
Druga edycja również skupiała się na pracy w miejscu publicznym ale rozwinęła się o plener w Targowie, gdzie dołączyli także artyści z Polski.
Plener: Power of Art and Nature / Potęga Sztuki i Natury
Artyści uczestniczący:
Winston Lau, Kostas Tzimoulis, Naza del Rosal & Juan Rico, and polish artists:Andrzej Cisowski, Marzena Gębala, Justyna Gruszczyk, Bartek Jarmoliński, Izabela Ewa Ołdak, Anna Sujak-Bartnicka, Natalia Sroka.
Zdjęcia: https://www.facebook.com/pg/
Film
Beyond Time/Poza Czasem 2013
Artyści:
Awer Włochy, Sina Boroumandi Iran, Alessandro Di Massimo Włochy, Paulina Mellado Chile, Mari Ota Japonia.
Trzecią edycję wyróżniła wystawa w Galerii Bielskiej BWA pt:” LOOP/ Pętla”
Zdjęcia: https://www.facebook.com/pg/
Beyond Time/Poza Czasem 2015
Artyści uczestniczący:
Valerie Salez Kanada, Malarko Wielka Brytania, Labuenaylamala Hiszpania, Zahra Habib Pakistan
Zdjęcia lipiec: https://www.facebook.com/pg/
Film podsumowujący rezydencje lipcowe:
Zdjęcia sierpień: https://www.facebook.com/pg/
Czwata edycja była wyjątkowo bogata w malarstwo ścienne oraz akcje muzyczne, uczestnicy brali także udział w Festiwalu Art from Heart, który współorganizowałam.
wideo:
Beyond Time/Poza Czasem 2017
Artyści :
Aneta Bendáková Czechy, Claudia Dunn Wielka Brytania, María Mayoral Moreno Meksyk, Derek Tumala Filipiny.
Zdjęcia lipiec: https://www.facebook.com/
Zdjęcia sierpień: https://www.facebook.com/
Piąta i ostatnia już edycja także znalazła swój finał w Galerii bielskiej BWA wystawą “Inside- Outside”.